Pools Trefpunt

Voor wie?

 

Dit trefpunt wordt georganiseerd door Zorgdat in samenwerking met een Poolse pedagoog en de Poolse Stichting “Razem”. Het Poolse trefpunt is bedoeld voor Poolse mensen woonachtig in Harderwijk en omstreken. Het doel van het trefpunt is om elkaar te kunnen ontmoeten.

 

Je kunt bij het trefpunt terecht voor:

• • • Gezellige ontmoeting;
    • Informatie en advies betreft: financiën, schulden, opvoeding in Nederland, opvoeding in beide (twee) culturen, zorg, taal, welzijn in Nederland;
    • Samen zoeken naar passende hulp en ondersteuning.

 

Heb je een andere vraag? Stel die gerust! We kijken graag met je mee.

 

Klik hier voor de flyer in het Nederlands.

Klik hier voor de flyer in het Pools.

 

Pools trefpunt online

 

Vanwege het coronavirus wordt het trefpunt momenteel online aangeboden op de volgende data:

• • • 2 november van 19.00 uur tot 20.00 uur;
    • 23 november van 19.00 uur tot 20.00 uur;
    • 14 december van 19.00 uur tot 20.00 uur.

 

Als je mee wil doen, een vraag wil stellen of een specifiek onderwerp wil bespreken, stuur dan een e-mail naar Natalie via [email protected]. Je ontvangt een link die je kunt openen naar de online bijeenkomst. Het enige dat je hoeft te doen, is op de aangeboden link te klikken en dan ben je online.

 

Mocht je gebruik willen maken van een telefoon, dan raden we aan om van te voren de Microsoft Teams-app op je telefoon te installeren. Dit maakt het makkelijker om de link te openen en deel te nemen aan het online trefpunt.

 

Punkt spotkań i informacji

“Porozmawiajmy, zapytajmy i dowiedzmy się”

 

Polskie miejsce spotkań jest przeznaczone dla Polaków mieszkających w Harderwijk i okolicach. Celem spotkania jest umożliwienie miłego spotkania rodakom oraz wzajemne poznanie się, uzyskanie informacji i porad.

 

W jakim celu mogę się zgłosić?

• • • Miłe spotkanie;
    • Informacje i porady dotyczą: finansów, długów, wychowania w Holandii, wychowania w obu (dwóch) kulturach, opieki, języka, opieki społecznej w Holandii;
    • Wspólne poszukiwanie odpowiedniej pomocy i wsparcia.

 

Masz inne pytanie? Nie wahaj się zapytać!

 

Kiedy:

• • • 2 listopada 19.00 do 20.00 godziny;
    • 23 listopada 19.00 do 20.00 godziny;
    • 14 grudnia 19.00 do 20.00 godziny.

 

Z powodu koronawirusa są spotkania organizowane online. Jeżeli chcesz dołączyć, zadać pytanie lub porozmawiać na pewien temat proszę wyślij maila do [email protected] i otrzymasz link, który możesz otworzyć do spotkania online. Jedyne co musisz zrobić jest kliknąć na przesłanego linka i wtedy jesteś online razem z nami.

 

Jeżeli chcesz dołączyć na spotkania korzystając ze swojego telefonu, zainstaluj Micosoft Teams-aplikację. To ułatwi Tobie otwarcie linka i dołączenie do spotkania.