Pools Trefpunt

Voor wie?

 

Dit trefpunt wordt georganiseerd door Zorgdat in samenwerking met de Poolse Stichting “Razem”. Het Poolse trefpunt is bedoeld voor Poolse mensen woonachtig in Harderwijk en omstreken. Het doel van het trefpunt is om elkaar te kunnen ontmoeten.

 

Wat?

 

Je kunt bij het trefpunt terecht voor:

• • • Gezellige ontmoetingen;
    • Informatie en advies betreft: financiën, schulden, opvoeding in Nederland, opvoeding in beide (twee) culturen, zorg, taal en welzijn in Nederland.
    • Passende hulp en ondersteuning.

 

Heb je een andere vraag? Stel die gerust! We kijken graag met je mee.

 

Wanneer?

 

Donderdag 10 november 16:00 – 18:00

Vrijdag 25 november 17:00 – 18:30

Bij MFC De Roef, Middelste Wei 2-4 in Harderwijk

 

Heb je een vraag en wil je graag een afspraak maken? Stuur een mailtje naar Dorota Boerdam via [email protected]  

 

Klik hier voor de flyer in het Nederlands.

Klik hier voor de flyer in het Pools. 

 

Punkt spotkań i informacji

“Porozmawiajmy, zapytajmy i dowiedzmy się”

 

Polskie miejsce spotkań jest przeznaczone dla Polaków mieszkających w Harderwijku i okolicach. Celem spotkania jest umożliwienie miłego spotkania rodakom oraz wzajemne poznanie się, uzyskanie informacji i porad.

 

W jakim celu możesz się zgłosić?

 

• Miłego spotkania;
• • • Pozyskania informacji i porad dotyczących: finansów, długów, wychowania w Holandii, wychowania w obu (dwóch) kulturach, języka, opieki społecznej, edukacji i integracji w Holandii;
    • Wspólnego poszukiwania odpowiedniej pomocy i wsparcia.

 

Punkt spotkań jest otwarty 9go i 23go września od godziny 17:00 – 18:30

 Adres: Houtkamp 33 w Harderwijk.

(inne terminy zostaną podane później)

 

Masz inne pytania na tematy które wyżej nie zostały wymienione? Nie wahaj się zapytać i nam przekazać!

Napisz maila do Doroty Boerdam: [email protected] dostępna we wtorki i piątki.

Ona chętnie się z tobą skontaktuje.