Pools Trefpunt

Voor wie?

 

Dit trefpunt wordt georganiseerd door Zorgdat in samenwerking met een Poolse pedagoog en de Poolse Stichting “Razem”. Het Poolse trefpunt is bedoeld voor Poolse mensen woonachtig in Harderwijk en omstreken. Het doel van het trefpunt is om elkaar te kunnen ontmoeten.

 

Wat?

 

Je kunt bij het trefpunt terecht voor:

• • • Gezellige ontmoetingen;
    • Informatie en advies betreft: financiën, schulden, opvoeding in Nederland, opvoeding in beide (twee) culturen, zorg, taal en welzijn in Nederland;
    • Passende hulp en ondersteuning.

 

Heb je een andere vraag? Stel die gerust! We kijken graag met je mee.

 

Wanneer?

 

Het Poolse trefpunt is elke eerste woensdag van de maand van 15.00 uur tot 17.00 uur in Wijkontmoetingscentrum Stad, Houtkamp 33. De data voor 2021 zijn:

• • • 7 juli;
    • 8 september;
    • 6 oktober;
    • 3 november;
    • 1 december. 

 

Vanwege het Corona virus willen we vragen om je uiterlijk één dag van te voren aan te melden door een e-mail te sturen naar Natalie Hilhorst.

 

Heb je een vraag en wil je graag een afspraak maken? Stuur een mailtje naar Natalie Hilhorst via [email protected] 

 

Klik hier voor de flyer in het Nederlands.

Klik hier voor de flyer in het Pools. 

 

Punkt spotkań i informacji

“Porozmawiajmy, zapytajmy i dowiedzmy się”

 

Polskie miejsce spotkań jest przeznaczone dla Polaków mieszkających w Harderwijku i okolicach. Celem spotkania jest umożliwienie miłego spotkania rodakom oraz wzajemne poznanie się, uzyskanie informacji i porad.

 

W jakim celu możesz się zgłosić?

• • • Miłego spotkania;
    • Pozyskania informacji i porad dotyczących: finansów, długów, wychowania w Holandii, wychowania w obu (dwóch) kulturach, języka, opieki społecznej, edukacji i integracji w Holandii;
    • Wspólnego poszukiwania odpowiedniej pomocy i wsparcia.

 

Punkt spotkań jest otwarty w każdą pierwsza środę miesiąca: 2 czerwca, 7 lipca, 8 września, 6 października, 3 listopada, 1 grudnia. W godzinach od 15 do 17. Adres: Houtkamp 33 w Harderwijk. Z powodu Corona virusa prosimy najpóźniej dzień przed spotkaniem się zapisać wysyłając maila do Natalii Hilhorst.

 

Masz inne pytania na tematy które wyżej nie zostały wymienione? Nie wahaj się zapytać i nam przekazać!

Napisz maila na adres: [email protected] dostępna od poniedziałku do środy.

 

Możemy się wtedy umówić na rozmowę telefoniczną lub rozmowę online, w nagłych przypadkach w jednej z placówek Zorgdat.